11172019周日
Last update周日, 11 17 2019

 

中国景德镇艺术品展

"jingde

“乒乓外交48周年暨中美建交40周年高峰论坛”在尼克松图书馆成功举办

【美洲华联社尤伯林达市报道】由美国华人体育家协会(ACAA)主办的“乒乓外交48周年暨中美建交40周年高峰论坛”,于4月10日在位于尤伯林达市的尼克松总统图书馆隆重举行。 中国驻洛杉矶副总领事施远强、尤伯林达市市长Tara Campbell、美国奥委会国际关系委员会主任、前洛杉矶体育委员会会长David Simon以及“乒乓外交”的践行人和见证者Errol Resek等中美两国政要体坛名人300多人与会。

当天的活动由著名主持人周正、Angela Ffrocs和南南加州北京大学校友会会长徐蕾主持。主办方代表、美国华人体育家协会会长高胜在致辞中首先谢施远强副总领事、Tara Campbell,市长等与会嘉宾。他说,48年前,即1971年4月10日,美国乒乓球队成为自1949年以来第一个踏足中国北京的美国代表团,开启了中、美两国关系的新篇章。今天,我们聚集在此,纪念建立乒乓外交48周年和中美建交40周年。

尤伯林达市市长Tara Campbell(左)向高胜颁发贺状

高胜

高胜表示,体育竞赛孕育个人互动,而中、美两国运动员的这种互动,正如尼克松总统所说,是“改变世界的一周。”习近平主席也还提到过,“乒乓外交不仅缩短了中美两国人民之间的距离,而且为中美关系的改善和发展打开了历史前奏”。 “小球转动了大球”, 一个乒乓球转动了地球。体育精神打破了语言障碍,促进了跨文化交流和世界和平。今天,让乒乓球成为我们共同的声音,让我们彼此分享我们的文化和梦想。

左起依次为美国国际纪录片协会创会主席Harrison Engle、战颖、Errol Resek、高胜

高胜介绍说,美国华人体育家协会是一个非盈利组织,大多数成员是前职业运动员。多年来,这些运动员继续利用他们的体育精神来影响和鼓励他人,服务社区并激励年轻冠军;还参与和支持洛杉矶2028奥林匹克运动会、残奥会,参与Ready Set Gold计划,也以志愿者的身份积极参加南加州的许多体育赛事。

高胜、Errol Resek

高胜希望借此机会向所有为中美建交和外交关系发展做出巨大贡献的人们表示敬意,同时感谢赞助商和ACAA活动管理团队。他说,美国华人体育家协会将继续团结努力,举行更多中美之间的体育和文化交流,弘扬体育精神,为进一步发展中美之间的友谊不断努力和奉献。 

施远强

施远强副总领事代表中领馆对此次活动表示祝贺,他说,当年美国乒乓球队在队长Jack Howard带领下访问了中国,今天与会的历史见证者Errol Resek则是年龄最小的队员。这次访问不仅是美国代表团在1949年后第一次访问中国,同时向世界发出了两国愿意改善关系的的积极信号;“乒乓外交”也为尼克松总统1972年的破冰之旅铺平了道路。

 

施远强表示,跨越了太平洋的历史性的握手开创了世界历史的新篇章,如尼克松总统说的,“将我们聚集在一起的是共同利益,这超越了我们两国之间的巨大差异。” “乒乓外交”不仅缩短了中美人民之间的距离,也开启了中美关系正常化与发展外交关系的历史,并成为让后人称道的“小球转动了大球”。这归功于中、美两国领导人非凡的战略眼光和精湛德外交能力。

 

现场提问

施远强说,年也是中美建立外交关系40周年。过去40年里,尽管各种起伏不定,两国的双边关系总体趋势保持稳定发展,并给两国和两国人民带来实实在在的利益和好处。双方都应该非常谨慎地共同维护这些来之不易的成就。中美关系现在也成为世界最重要的双边关系之一。世界上的关系,随着世界面临深刻变化,协调与合作对中美两国来说特别重要。

施远强强调,中方愿与美方共同努力,管理分歧、扩大合作,共同推动中国美国之间基于协调,合作和稳定的关系,为两国人民带来更多的共同利益,为了世界的和平与发展做出贡献。 他祝愿活动取得圆满成功,并进一步推动和发展中美两国人民的友谊与合作。

左为高胜、右为徐蕾

David Simon

特约嘉宾、尤伯林达市市长Tara Campbell、主讲嘉宾、美国奥委会国际关系委员会主任、前洛杉矶体育委员会会长David Simon以及论坛嘉宾Errol Resek、朱裕民、荷兰莉、世界乒乓球冠军高军以及1990年长城环游山地车手Kevin Foster等,在致辞和发言中都回顾了中、美“乒乓外交”的历史,都指出中美友谊和中美关系的发展来之不易,应该珍惜和积极维护。

 

论坛活动,左起依次为Kevin Foster、荷兰莉、Errol Resek、朱裕民、高军

David Simon、Errol Resek、Kevin Foster和通过视频发来对大会祝贺的Jack Howard,还特别谈到了他们在中国期间受到的热情、友好的接待,谈到了对中国领导人毛泽东、周恩来等的美好回忆,表达了他们对中国和中国人民的友好情感。

 Jack Howard

美国华人体育家协会高级顾问、职业投资人、这次活动的总策划人战颖说,历史上的今天是一个十分特别又有意义的日子。48年前,1971年4月10日,美国国家乒乓球队到访北京,开启了中美关系的新篇章。今天我们在此举办纪念活动,Errol Resek亲至现场, Jack Howard和粱戈亮分别发来祝贺视频和贺信,论坛现场嘉宾围绕乒乓外交、中美建交,体育竞技精神和世界和平进行多维度跨世纪东西方探讨,她认为活动非常成功。

 战颖

战颖还与大家提前分享一个信息,那就是由美国华人体育家协会主办的首届《“乒乓外交杯”全球巡回赛》和《“乒乓外交”50年庆典活动》已经拉开帷幕,非常值得大家期待。

 国林显

美国华人体育家协会秘书长、这次大会的总协调人、体坛名将国林显表示,此次活动成功举办显示了我们团队的团结与努力,他也代表美国华人体育家协会感谢谢湖南晓乔、华美银行、昌盛冷气、布莱恩红酒、和乐、CLUB HEIGHTS、史密斯律师事务所、中国航信以及中国女排奥运选手李轶之等赞助商对这次活动的大力支持。

 

Errol Rese对阵高军

 Rachel Yang对阵唐丽颖

在当天的活动中,Errol Resek和高军以及乓乓球好手Rachel Yang 和唐丽颖还进行了精彩的乒乓表演赛,老将宝刀不老,新秀意气风发,赢得阵阵喝彩,让论坛活动成为一场体现竞技精神的视觉盛宴。

周正(左)、Angela Ffrocs

 李桦

曾赛全

古筝演奏

参加当天活动的还有中国驻洛杉矶总领馆领事樊满江和王阶宜、美国华人体育家协会财务长李桦、赞助商湖南晓乔体育文化传播有限公司董事长曾赛全、蒙特利公园市前市长刘达强、美国导演工会会员评委,美国国际纪录片协会创会主席Harrison Engle、世界知名室内设计师Sandra Costa、 比弗利山庄知名慈善家、艺术品收藏家,长跑运动员Dr. Bernard Franklin、JPL首席科学家蒋洪涛,加州环保署处长容躍、洛加大苏州先进技术研究院执行院长周文生、清华南加校友会会长何宇滔、交大南加校友会理事长颜利平以及 体操名将国书曾、国林红、王惠莹、吴国年、技巧国手李小燕、跳水国手李德亮、自行车国手顾艳、手球国手张保平、篮球国手韩君和排球国手沈赋民等。

美洲华人One传媒公司

华人One

龙岗律师事务所

ad2

手机扫描后可以直接访问网站

liantu

新闻投稿

请发送稿件至以下邮箱:
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
欢迎提供新闻线索!

ABC News live

订阅我们的服务

关注最新动态!尽在北美华联社!

手机新闻

做好预防最重要 多家机构联合举办“自然重大灾害”座谈会

17-11-2019 社区新闻

做好预防最重要 多家机构联合举办“自然重大灾害”座谈会

【美洲华联社洛杉矶11月17日报道】由美国联邦商务部少数族裔经济发展局(MBDA)和加州政府机构(SBA,消防局) 联合主办,美国汉天卫视、SCCGP、洛杉矶德申国际俱乐部和国际狮子会D4-L2联合协...

Read more

“密河染翰”   苗青书法展在美国中华艺术宫开幕

17-11-2019 艺术品鉴

“密河染翰”   苗青书法展在美国中华艺术宫开幕

【美洲华联社洛杉矶11月17日报道】来自中国江南水乡的著名年轻女书法家苗青书法特展,于11月16日下午在美国中华艺术宫隆重开幕。来自中美两地的艺术家,侨界领袖和美国民选官员等各界人士近百人出席。苗青...

Read more

2死、3伤 10号公路艾尔蒙地段发生车祸

17-11-2019 社区新闻

【美洲华联社洛杉矶报道】加州高速公路巡逻局(CHP)表示,星期天早上,10号公路西向艾尔蒙地段发生致命车祸,造成2人死亡、3人受伤,导致所有西行车道关闭。 {yendifplayer videoid...

Read more

玻利维亚冲突釀5死 临时总统威胁司法追究前总统

16-11-2019 国际社会

玻利维亚冲突釀5死 临时总统威胁司法追究前总统

【美洲华联社11月16日讯】玻利维亚中部是前总统莫拉莱斯的票仓。昨天莫拉莱斯的数千名支持者在中部柯加邦巴Cochabamba市举行抗议示威,与阻碍他们的军警发生冲突,5名可可农在冲突中死亡,伤者数目不...

Read more

与世界握手,习近平展现“可感”的中国

16-11-2019 每日要闻

与世界握手,习近平展现“可感”的中国

【美洲华联社11月16日讯】中新社北京11月16日电 题:与世界握手,习近平展现“可感”的中国   作者 钟三屏   11月10日至15日,中国国家主席习近平对希腊进行国事访问,并赴巴西出席金砖国...

Read more

中国猪肉价格止涨回落 政策“组合拳”效果渐显

16-11-2019 每日要闻

中国猪肉价格止涨回落 政策“组合拳”效果渐显

【美洲华联社11月16日讯】中新社北京11月16日电 (记者 王庆凯)中国官方近日公布的多项数据显示,猪肉价格已止涨回落。“保供稳价”的政策“组合拳”效果显现。 资料图:山西太原某超市民众购买猪...

Read more

美元分分钱存废之争

16-11-2019 美国社会

美元分分钱存废之争

【美洲华联社11月16日讯】我们的读者群当中,许多人可能已经跨越了使用银行卡信用卡的阶段,日常花销主要用的是移动支付,看到本文题目的时候,是不是想要笑出声来?且慢,这一问题在美国可不是今天才有,而是已...

Read more

大律师指驻港部队便装清理街道合法

16-11-2019 港澳台

大律师指驻港部队便装清理街道合法

【美洲华联社11月16日讯】央视新闻11月16日消息,执业大律师龚静仪表示,此次解放军在九龙塘一带义务清理砖头,并没有穿上军服,以便服及自发形式出现,在这个俨如人祸的情况下作出义务服务,并不认为有违基...

Read more

鼠疫患者新进展:一名患者病情反复 一名患者病情稳定

16-11-2019 瘟疫病毒

【美洲华联社11月16日讯】北京日报客户端11月16日消息,来自内蒙古锡林郭勒盟的两名患者11月12日被确诊为肺鼠疫病例后,北京市组织由权威专家组成的医疗救治专家组,积极开展救治工作,并邀请富有经验的...

Read more

联调局破获华裔苹果手机诈骗团伙

16-11-2019 美国社会

联调局破获华裔苹果手机诈骗团伙

【美洲华联社11月16日讯】联邦调查局在南加州破获华裔手机诈骗团伙,后者以假换真,让苹果公司破财六百万美元。该团伙14人大多在中国大陆出生,11人落网。 图为联邦调查局正在缉拿的华裔苹果手机诈骗...

Read more

中国当前不存在持续通胀或通缩的基础 但要警惕通胀预期发散

16-11-2019 中国财经

【美洲华联社11月16日讯】路透北京11月16日 - 中国央行三季度货币政策执行报告中的专栏文章称,当前中国不存在持续通胀或通缩的基础。CPI同比涨幅走高,结构性特征明显,要警惕通货膨胀预期发散。近几...

Read more

特朗普前竞选政治顾问被判多项罪名成立

16-11-2019 每日要闻

特朗普前竞选政治顾问被判多项罪名成立

【美洲华联社11月16日讯】美国总统特朗普前竞选团队的政治顾问罗杰·斯通,周五(15日)被判向国会作伪证、妨碍司法程序、干扰证人等七项罪名成立。 华盛顿联邦地区法院陪审团做出裁决后,斯通(中)和...

Read more

新泽西高中球赛传枪声2人伤

16-11-2019 美东新闻

新泽西高中球赛传枪声2人伤

【美洲华联社11月16日讯】据联合早报报道,新泽西州普莱森特维尔市一所高中周五(15日)晚举行橄榄球赛期间发生枪击事件,造成两人受伤。 枪击案发生在橄榄球赛场,警方到场调查。(CNN) 普莱森...

Read more

白宫预算办公室官员出席弹劾案闭门听证会

16-11-2019 每日要闻

【美洲华联社11月16日讯】美国白宫预算办公室官员马克·桑迪(Mark Sandy)将于周六(16日)到众议院委员会的闭门听证会作证。 桑迪的证词将能提供更多关于美国总统特朗普扣住给予乌克兰军事援助...

Read more

特朗普弹劾调查:六个你要知道的最新进展

16-11-2019 每日要闻

特朗普弹劾调查:六个你要知道的最新进展

【美洲华联社11月16日讯】美国众议院对总统特朗普的弹劾调查继续推进,第二场公开听证会美国当地时间周五(11月15日)举行。前美国驻乌克兰大使约瓦诺维奇(Marie Yovanovitch)作证时,特...

Read more

FDA警告:Dollar Tree销售“潜在不安全药物”

16-11-2019 医疗医药保健

FDA警告:Dollar Tree销售“潜在不安全药物”

【美洲华联社洛杉矶11月16日报道】根据联邦监管机构的数据,DollarTree正在15000多家折扣店销售“潜在不安全药物”和化妆品。 根据CBS的报道,该机构称,美国食品药品管理局本周向该公...

Read more

州长纽森决定3月3日举行特别选举 选出替前国会众议员凯蒂·希尔继任者

15-11-2019 美西新闻

州长纽森决定3月3日举行特别选举 选出替前国会众议员凯蒂·希尔继任者

【美洲华联社洛杉矶11月15日报道】加州州长纽森(Gavin Newsom)已经召集了3月3日的特别选举,以选出国会25选区前民主党众议员凯蒂·希尔(Katie Hill)的继任者。凯蒂·希尔是圣克拉...

Read more

新的卫星测量揭示了为什么洛杉矶的烟雾如此严重

15-11-2019 环境资源

新的卫星测量揭示了为什么洛杉矶的烟雾如此严重

【美洲华联社洛杉矶11月15日报道】对美国数十个城市上空进行扫描的科学家们对洛杉矶上空悬浮的烟雾有了一个惊人的发现:其中一个关键因素是并没有像以前那样迅速消失。 7月1日从格里菲斯天文台看到的洛...

Read more

帕萨迪纳小学9岁男孩用BB枪射击3名同学

15-11-2019 社区新闻

【美洲华联社洛杉矶11月15日报道】帕萨迪纳警方星期五说,在帕萨迪纳的一所小学里,9岁的学生用BB枪向3位同学开枪,导致他们受轻伤。 帕萨迪纳警局警官金史密斯说,这名男孩星期四早上把气枪带到华盛顿小...

Read more

16岁的Saugus高中枪击案枪手在医院死亡

15-11-2019 美西新闻

16岁的Saugus高中枪击案枪手在医院死亡

【美洲华联社洛杉矶11月15日报道】洛县警方表示,一名16岁的Saugus高中学生Nathaniel Tennosuke Berhow周四在校园向5名同学开枪,其中2人在开枪自杀前被打死,他本人开枪自...

Read more

特朗普赦免了两名被控犯有战争罪的军官,恢复了海军海豹突击队埃迪·加拉赫的军衔

15-11-2019 每日要闻

特朗普赦免了两名被控犯有战争罪的军官,恢复了海军海豹突击队埃迪·加拉赫的军衔

【美洲华联社洛杉矶11月15日报道】白宫在周五宣布,特朗普总统对两名被控或被判犯有战争罪的陆军军官予以宽大处理,并恢复海军海豹突击队成员埃迪·加拉赫(Eddie Gallagher)的军衔,原因是他因...

Read more

中国电影走入美国校园—演员、作家与学生交流电影和文学

15-11-2019 社区新闻

中国电影走入美国校园—演员、作家与学生交流电影和文学

【美洲华联社洛杉矶11月15日讯】2019年11月13日,东洛杉矶学院举行中美电影节影片展映。现代语言系教授刘荣文主持了这次活动。刘教授特别邀请了洛杉矶的作家兼演员彭南林和著名作家蓬丹,与美国学生们一...

Read more

美药管局首次批准中国药企自主研发的抗癌新药

15-11-2019 医疗医药保健

【美洲华联社11月15日讯】新华社华盛顿11月14日电(记者周舟)美国食品和药物管理局14日批准药物泽布替尼用于治疗套细胞淋巴瘤。这是首款由中国药企自主研发、获得美药管局批准上市的抗癌新药。   泽...

Read more

基辛格:美中应妥善管控分歧 努力构建“坦诚以待”的双边关系

15-11-2019 中美关系

【美洲华联社11月15日讯】新华社纽约11月15日电(记者潘丽君 长远)美国前国务卿基辛格当地时间14日晚在纽约表示,美中两国应妥善管控分歧,形成对未来的共同信念,努力构建“坦诚以待”的双边关系。 ...

Read more

加州校园枪击枪手身份公布 为日裔混血 仍在抢救中

15-11-2019 美西新闻

加州校园枪击枪手身份公布 为日裔混血 仍在抢救中

【美洲华联社11月15日讯】当地时间周四早上,洛杉矶以北约40英里圣克拉丽塔的Saugus高中被报发生枪击事件,两死多伤,枪手当场举枪自杀。当局星期四晚上公布了这名少年的身份,这名日裔混血的高中生选择...

Read more

库德洛:美中接近达成协定,两国元首或不必到场签字

15-11-2019 中美关系

库德洛:美中接近达成协定,两国元首或不必到场签字

【美洲华联社11月15日讯】白宫经济顾问库德洛(Larry Kudlow)周四(11月14日)说,美国和中国正在接近达成一项贸易协定。他表示,双方的谈判非常富于建设性。 2019年11月1日,白...

Read more

美中贸易协定进入最后细节,中方称不受干扰意在达成

15-11-2019 中美关系

美中贸易协定进入最后细节,中方称不受干扰意在达成

【美洲华联社11月15日讯】美国商务部部长罗斯周五(11月15日)透露,美中贸易谈判代表周五通过电话继续工作,就协定的细节进行磋商,并取得了进展。 资料照: 在北京钓鱼台国宾馆,中方工作人员在美...

Read more

中美经贸磋商按部就班 静待11月后续谈判关键期

15-11-2019 热点热议

中美经贸磋商按部就班 静待11月后续谈判关键期

【美洲华联社11月15日讯】路透北京11月15日 - 从对中美贸易第一阶段协议签署地点的热烈大猜想,到担忧能否达成协议,再到乐观情绪重燃,仅仅一周的时间,敏感的市场就经历了快速的“由热转凉再变暖”。从...

Read more

众议院议长佩洛西:特朗普扣下对乌军事援助构成贿赂

15-11-2019 每日要闻

【美洲华联社11月15日讯】美国众议院议长、来自的加州民主党议员佩洛西(Nancy Pelosi)援引宪法规定的一个可作为弹劾罪名的条款称,特朗普(Donald Trump)扣下对乌克兰军事援助的决定...

Read more

前马萨诸塞州长加入民主党总统初选

15-11-2019 每日要闻

前马萨诸塞州长加入民主党总统初选

【美洲华联社11月15日讯】现年63岁的前马萨诸塞州州长帕特里克(Deval Patrick),周四(14日)宣布寻求成为民主党的总统候选人。这意味着民主党总统初选候选人从17人增至18人。 而...

Read more